Sistemska sporočila
Pojdi na navigacijo
Pojdi na iskanje
Navedena so sistemska sporočila, ki so dostopna v imenskem prostoru MediaWiki.
Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.
| Ime | Besedilo prednastavljenega sporočila |
|---|---|
| Trenutno besedilo sporočila | |
| apierror-invalidiprange (pogovor) (Prevedi) | Invalid CIDR range "$1". |
| apierror-invalidlang (pogovor) (Prevedi) | Invalid language code for parameter <var>$1</var>. |
| apierror-invalidmethod (pogovor) (Prevedi) | Invalid HTTP method. Consider using GET or POST. |
| apierror-invalidoldimage (pogovor) (Prevedi) | The <var>oldimage</var> parameter has an invalid format. |
| apierror-invalidparammix (pogovor) (Prevedi) | The {{PLURAL:$2|parameters}} $1 can not be used together. |
| apierror-invalidparammix-cannotusewith (pogovor) (Prevedi) | The <kbd>$1</kbd> parameter cannot be used with <kbd>$2</kbd>. |
| apierror-invalidparammix-mustusewith (pogovor) (Prevedi) | The <kbd>$1</kbd> parameter may only be used with <kbd>$2</kbd>. |
| apierror-invalidparammix-parse-new-section (pogovor) (Prevedi) | <kbd>section=new</kbd> cannot be combined with the <var>oldid</var>, <var>pageid</var> or <var>page</var> parameters. Please use <var>title</var> and <var>text</var>. |
| apierror-invalidsection (pogovor) (Prevedi) | The <var>section</var> parameter must be a valid section ID or <kbd>new</kbd>. |
| apierror-invalidsha1base36hash (pogovor) (Prevedi) | The SHA1Base36 hash provided is not valid. |
| apierror-invalidsha1hash (pogovor) (Prevedi) | The SHA1 hash provided is not valid. |
| apierror-invalidtitle (pogovor) (Prevedi) | Neveljaven naslov »$1«. |
| apierror-invalidurlparam (pogovor) (Prevedi) | Invalid value for <var>$1urlparam</var> (<kbd>$2=$3</kbd>). |
| apierror-invaliduser (pogovor) (Prevedi) | Invalid username "$1". |
| apierror-invaliduserid (pogovor) (Prevedi) | User ID <var>$1</var> is not valid. |
| apierror-ipoutofrange (pogovor) (Prevedi) | The requested CIDR range "$1" cannot be broader than the CIDR limit of /$2. |
| apierror-maxbytes (pogovor) (Prevedi) | Parameter <var>$1</var> cannot be longer than $2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}} |
| apierror-maxchars (pogovor) (Prevedi) | Parameter <var>$1</var> cannot be longer than $2 {{PLURAL:$2|character|characters}} |
| apierror-maxlag (pogovor) (Prevedi) | Čakanje na $2: $1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundi|sekunde|sekund}} zakasnitve. |
| apierror-maxlag-generic (pogovor) (Prevedi) | Čakanje na strežnik podatkovne zbirke: $1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundi|sekunde|sekund}} zakasnitve. |
| apierror-mimesearchdisabled (pogovor) (Prevedi) | MIME search is disabled in Miser Mode. |
| apierror-missingcontent-pageid (pogovor) (Prevedi) | Manjka vsebina za stran z ID $1. |
| apierror-missingcontent-revid (pogovor) (Prevedi) | Manjka vsebina redakcije z ID $1. |
| apierror-missingcontent-revid-role (pogovor) (Prevedi) | Missing content for revision ID $1 for role $2. |
| apierror-missingparam (pogovor) (Prevedi) | The <var>$1</var> parameter must be set. |
| apierror-missingparam-at-least-one-of (pogovor) (Prevedi) | {{PLURAL:$2|The parameter|At least one of the parameters}} $1 is required. |
| apierror-missingparam-one-of (pogovor) (Prevedi) | {{PLURAL:$2|The parameter|One of the parameters}} $1 is required. |
| apierror-missingrev-pageid (pogovor) (Prevedi) | No current revision of page ID $1. |
| apierror-missingrev-title (pogovor) (Prevedi) | No current revision of title $1. |
| apierror-missingtitle (pogovor) (Prevedi) | Stran, ki ste jo določili, ne obstaja. |
| apierror-missingtitle-byname (pogovor) (Prevedi) | The page $1 doesn't exist. |
| apierror-missingtitle-createonly (pogovor) (Prevedi) | Missing titles can only be protected with <kbd>create</kbd>. |
| apierror-modify-autoblock (pogovor) (Prevedi) | The specified block is an autoblock, its parameters can't be modified. |
| apierror-moduledisabled (pogovor) (Prevedi) | The <kbd>$1</kbd> module has been disabled. |
| apierror-multival-only-one-of (pogovor) (Prevedi) | {{PLURAL:$3|Only|Only one of}} $2 is allowed for parameter <var>$1</var>. |
| apierror-multpages (pogovor) (Prevedi) | <var>$1</var> may only be used with a single page. |
| apierror-mustbeloggedin (pogovor) (Prevedi) | Za $1 morate biti prijavljeni. |
| apierror-mustbeloggedin-changeauth (pogovor) (Prevedi) | You must be logged in to change authentication data. |
| apierror-mustbeloggedin-generic (pogovor) (Prevedi) | Biti morate prijavljeni. |
| apierror-mustbeloggedin-linkaccounts (pogovor) (Prevedi) | Za povezovanje računov morate biti prijavljeni. |
| apierror-mustbeloggedin-removeauth (pogovor) (Prevedi) | Za odstranjevanje avtentikacijskih podatkov morate biti prijavljeni. |
| apierror-mustbeloggedin-uploadstash (pogovor) (Prevedi) | Območje za pripravo nalaganja je na voljo samo za prijavljene uporabnike. |
| apierror-mustbeposted (pogovor) (Prevedi) | The <kbd>$1</kbd> module requires a POST request. |
| apierror-mustpostparams (pogovor) (Prevedi) | The following {{PLURAL:$2|parameter was|parameters were}} found in the query string, but must be in the POST body: $1. |
| apierror-no-direct-editing (pogovor) (Prevedi) | Direct editing via API is not supported for content model $1 used by $2. |
| apierror-noapiwrite (pogovor) (Prevedi) | Editing of this wiki through the API is disabled. |
| apierror-nochanges (pogovor) (Prevedi) | No changes were requested. |
| apierror-nodeleteablefile (pogovor) (Prevedi) | No such old version of the file. |
| apierror-noedit (pogovor) (Prevedi) | You don't have permission to edit pages. |
| apierror-noedit-anon (pogovor) (Prevedi) | Anonimni uporabniki ne morejo urejati strani. |